By by Megan Gannon CHICAGO — Though archaeologists have come a long way since Indiana Jones, they sometimes still cling to antiquated technologies, like balloons and ladders to take photos of their discoveries and trenches from above. This month, a company…